Welcome to Moka

Condiciones del servicio

Efectivo: a partir del 01 de mayo de 2007.

IMPORTANTE: LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES SE APLICAN A TU EMPLEO DE LOS SERVICIOS Y DEL SITIO WEB DE MOKA. POR FAVOR, LÉELOS DETENIDAMENTE JUNTO CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE MOKA.

SITIO WEB Y SERVICIOS

Bienvenidos a Moka, provisto por Moka LLC ("Moka" o "nosotros"). Al registrarte, visitar o usar cualesquiera de los aspectos del Sitio Web (definidos más abajo), acuerdas someterte a los siguientes términos y condiciones (los "Términos del Servicio"). "Sitio Web" significa cualesquiera de los sitios web de propiedad de, y operados por, Moka, incluyendo los sitios web ubicados en www.moka.com, www.mokalk.com, así como cualesquiera versiones afiliadas de esos sitios web, pero eso no incluye a ningún otro sitio web con vínculos desde o hacia cualquiera de los mencionados.

"Servicio" significa cualquier o todos los servicios de entrega de contenido móvil provistos por Moka, que permitan que uses tu teléfono móvil compatible, u otro dispositivo de tu propiedad o del que tengas control, o para el cual tengas permiso de uso y de incurrir en gastos (el "Dispositivo"), para interactuar con Moka u otros usuarios, a través de Internet, SMS, MMS, WAP y otros medios de de entrega de contenido móvil. El término "Contenido" significa (i) todo contenido publicado, transmitido, accesible, o disponible para su descarga u otros, a través del Sitio Web o del Servicio, inclusive, aunque no limitando a, bajo la forma de software, contenido, diseños, texto, imágenes, fotografías, ilustraciones, material de audio y video, obras de arte, material gráfico, u otros, como datos, noticias, y otra información, y (ii) cualquier ítem de los mencionados previamente que publiques, transmitas, o envíes a través del Sitio Web o alguno de los Servicios (lo que se denomina "Contenido Provisto por el Usuario").

USUARIOS AUTORIZADOS

El Sitio Web y el Servicio no están dirigidos a menores de 13 años. Debes tener al menos 13 años de edad para registrarte o para usar el Servicio o el Sitio Web y cada usuario que se registra o usa el Sitio Web es considerado por Moka como de al menos 13 años de edad. Si tienes más de 13, pero menos de 18 años de edad, tú declaras que has recibido permiso de tus padres para brindar información personal a Moka y para solicitar y pagar cualesquiera productos o servicios mediante el Servicio y/o el Sitio Web. El acceso y el uso del Sitio Web queda limitado a usuarios dentro de los Estados Unidos. Sin embargo, a raiz de que la utilización de Internet y de los dispositivos móviles es de naturaleza universal, podrá ser posible acceder y/o usar el Sitio Web desde fuera de los Estados Unidos. En el caso del mencionado uso y/o acceso, tú acuerdas cumplir con todas las reglas locales, en lo que refiere a la conducta online y a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción. No hacemos ninguna declaración de que el Sitio Web, el Servicio, y/o el Contenido sean legales en jurisdicciones distintas de los Estados Unidos.

ACUERDOS DEL USUARIO

Al visitar, usar o registrarte para en el Sitio Web, o para cualesquiera de los Servicios, acuerdas someterte a los términos y condiciones de estos Términos del Servicio, incluyendo todos los cambios que Moka pueda llevar a cabo a dichos Términos del Servicio periódicamente. Además, si te registras o usas un Servicio específicamente, también acuerdas someterte a los términos y condiciones o reglas ("Reglas") específicas pertinenites a dicho Servicio, las que te serán provistas directamente o publicadas en el Sitio Web. Si no estás de acuerdo con estos Términos del Servicio, la Política de Privacidad, y cualesquiera Reglas aplicables, no podrás registrarte, acceder o usar el Sitio Web o el Servicio. Al utilizar el Sitio Web o el Servicio y/o al suministrar cualquier información a Moka, garantizas y declaras que (i) has leido, entendido, y acuerdas someterte a estos Términos del Servicio; (ii) que tienes al menos 18 años de edad, o que eres mayor de 13 pero menor de 18 años de edad y tienes permiso de tus padres para usar el Sitio Web y el Servicio; (iii) que eres propietario del Dispositivo del cual estás ingresando el número telefónico, o en caso de no ser propietario, tienes permiso explícito del propietario para utilizar el Dispositivo, ingresar el número telefónico para el mencionado Dispositivo, e incurrir en gastos para ser facturados a ese Dispositivo; y (iv) que resides en los Estados Unidos.

USO DEL SITIO WEB Y DEL SERVICIO

Para usar el Servicio, debes tener una suscripción de comunicaciones móviles con una empresa proveedora participante (la "Proveedora") para tu Dispositivo o de otro modo, tener acceso a una red de comunicaciones móviles para la cual Moka disponga que esté disponible el Servicio, y pagar cualesquiera tarifas de servicio asociadas con cualesquiera esos accesos (por ejemplo, toda tarifa regular de mensajes facturada por tu Proveedora). No hacemos declaracion de compatibilidad de tu Dispositivo con el Sitio Web, el Servicio, o el Contenido. Tú eres responsable de activar ciertas funciones de tu Dispositivo, como el plan de datos y los mensajes de texto, los cuales son necesarios para participar en distintos elementos del Servicio. Además, debes suministrar todo equipamiento y programas necesarios para conectarte con el Sitio Web y el Servicio (en la forma en que existen hoy, o modificados o actualizados), incluyendo, pero no limitando a, computadoras, acceso a Internet, equipos móviles de mano, u otros Dispositivos de acceso móvil que funcionen y sean adecuados para su uso en conexión con el Servicio. Las Proveedoras podrían imponer limitaciones a la entrega de ciertos tipos de contenido, por lo cual deberás consultar con tu Proveedora, para determinar si se aplicarán limitaciones a alguno de los Servicios que tienes o en los que hayas decidido registrarte.

El Sitio Web, el Servicio, y el Contenido son únicamente para tu uso personal y no comercial, a través del Dispositivo que tú designes cuando te registres, o en el momento en que adquieras un ítem de Contenido. No podrás copiar, distribuir, transmitir, difundir, vender, revender, cargar a una computadora o Dispositivo, o crear trabajos derivados de cualquier porción del Sitio Web o del Servicio, incluyendo, aunque no limitando a, cualquier tipo de Contenido. No podrás, ni de otro modo intentar (o autorizar, animar o apoyar otros intentos de) sortear, re-diseñar, desencriptar, quebrar o de alguna manera alterar o interferir con el Sitio Web o el Servicio, incluyendo, aunque no limitando a, cualquier tipo de Contenido.

Ciertos Servicios ofrecidos por Moka se brindan con suscripciones que se renuevan automáticamente, en cuyo caso recibirás cierto tipo de Contenido periódicamente (por ejemplo: mensajes de mBook, Alertas de texto, traducciones de texto, etc) cada uno por un precio preestablecido ("Servicio de Suscripción"). A menos que se exprese de distinta manera en las Reglas pertinentes a un Servicio de Suscripción, si te registras para un Servicio de Suscripción que te da acceso a cierta cantidad de Contenido por mes, cualquier ítem de Contenido que no haya sido utilizado, no será transferido a un período posterior y perderás el derecho a acceder o usar esos ítems de Contenido no utilizados. La facturación de cualquier Servicio de Suscripción comienza cuando te suscribes o te registras para el Servicio y se renueva el mismo día del mes siguiente al de la suscripción o registro original, a menos que tú lo canceles antes de ese día. El acceso al Servicio al que te suscribas podrá ser suministrado mediante entrega directa del Contenido pertinente (por ejemplo, enviándote un SMS con una cita de un mBook) o habilitándote a solicitar el envío del Contenido mediante un comando de SMS.

Para poder usar los Servicios, debes proporcionarle a Moka el número telefónico de tu Dispositivo (los "Datos del Dispositivo"). Acuerdas brindar Datos del Dispositivo exactos, completos y actualizados, y acuerdas actualizar tus Datos del Dispositivo y otros datos de la cuenta, para mantenerlos exactos, completos y actualizados. Deberás actualizar tu información ingresando a tu página Mi Cuenta. Moka utilizará tus Datos del Dispositivo y otra información de cuenta de acuerdo con su Política de Privacidad. Acuerdas que Moka puede confiar en los Datos del Dispositivo para brindar los Servicios, incluyendo, aunque no limitando a, la facturación por el Servicio mediante tu Proveedora. Moka no tendrá responsabilidad alguna relacionada con, o emergente de, que los datos suministrados por ti no sean actuales, incluyendo, aunque no limitando a, la no recepción de información necesaria. Tú eres responsable por toda actividad llevada a cabo desde tu cuenta, independientemente de que hayas autorizado, o no, dicha actividad.

TRANSMISIONES, ENVÍOS Y PUBLICACIONES

Declaras y garantizas ante Moka que posees todos los derechos de, o que tienes una licencia válida para, transmitir, enviar o publicar, parte o todo el Contenido Provisto por Usuario que transmitas, envíes, o publiques en el Sitio Web o mediante un Servicio. Al transmitir, enviar, o publicar Contenido Provisto por Usuario al Sitio Web o mediante algún Servicio, le otorgas a Moka y sus Afiliados la licencia y derechos de uso mundiales, completamente pagos, libres de regalías, no exclusivos, plausibles de ser sublicenciados, para utilizar, copiar, dar formato, adaptar, publicar, vender, otorgar licencia, distribuir y/o incorporar parte o todo de tu Contenido Provisto por Usuario a cualquier medio y con cualquier propósito que Moka determine a su sola discreción.

No podrás transmitir, enviar, o publicar ningún Contenido Provisto por Usuario al Sitio Web si ello:

Infringe los derechos de autor, patente, marca, secreto comercial, u otros derechos de propiedad de Moka o de terceros;

Viola alguna ley, estatuto, ordenanza o regulación;

Es injurioso, ilegalmente amenazador, ilegalmente acosador, difamatorio, obsceno, explícito o vulgar, o perjudicial para Moka o terceros, o viola los derechos de publicidad o privacidad de Moka o de terceros;

Contiene virus, gusanos (worms), caballos de Troya (Trojan horses), trampas (trap doors), puertas traseras (back doors), huevos de Pascua (easter eggs), bombas de tiempo (time bombs), cancelbots u otros códigos o rutinas de programación de computadoras que tengan propiedades destructivas o contaminantes, o que fueran destinados a dañar, a interferir en detrimento, interceptar, o expropiar subrepticiamente cualquier sistema, datos, o información personal;

Contiene o constituye cadenas de cartas, correo masivo, propaganda política, publicidad no solicitada o no autorizada, o cualquier forma de "spam";

Es falso, inexacto, o confuso; o

Es una publicidad o requerimiento comercial;

A pesar de que Moka no revisa regularmente el Contenido Provisto por Usuario, Moka se reserva el derecho (aunque no la obligación), de editar, rehusarse a publicar o retirar cualquier tipo de Contenido Provisto por Usuario, a su sola discreción y en cualquier momento. De acuerdo con la Política de Privacidad, Moka podrá revisar las trasmisiones, publicaciones y envíos hechos por ti a fines de determinar, a su sola discreción, el cumplimiento por tu parte de estos Términos del Servicio.

COSTOS/FACTURACIÓN

Autorizas a Moka a facturar las tarifas apropiadas por los Servicios (las "Tarifas") directamente en la factura de tu Proveedora para tu Dispositivo, de la manera que seleccionaste, y si tú eliges un Servicio de Suscripción, autorizas a continuar la facturación cada mes, hasta que canceles esa suscripción. En el caso de ocurrir cambios en parte de la información de facturación (por ejemplo, los Datos del Dispositivo o la Proveedora), deberás informar inmediatamente a Moka mediante la actualización de tu información a través de tu página Mi Cuenta. Si cancelas tu Servicio de Suscripción, por la razón que fuera, Moka no realizará reintegros de ninguna de las tarifas pagadas con anterioridad a la cancelación.

Al momento de registrarte para un servicio, te enviaremos información acerca de las Tarifas correspondientes a dicho Servicio, tanto como parte del proceso de registro en el Sitio Web, como mediante un mensaje de confirmación al Dispositivo que indiques. Estas Tarifas también están disponibles para ti en el Sitio Web, dentro de la información de tu cuenta. A menos que se indique lo contrario, las Tarifas serán incluidas en la factura de tu Proveedora, y tú acuerdas pagarle a tu Proveedora todas las Tarifas correspondientes. Las Tarifas serán pagaderas inmediatamente y no son reintegrables, a menos que Moka te indique lo contrario por escrito. Otros costos de terceros, como tu Proveedora, podrán ser aplicados cuando te registres y/o uses un Servicio. Por favor, revisa tu contrato con tu Proveedora o ponte en contacto con tu Proveedora por más detalles.

Todas las Tarifas están sujetas a cambios y Moka te notificará esos cambios con una antelación razonable a la fecha de entrada en vigor de las nuevas Tarifas. Al momento de recibir la notificación de Moka acerca de los cambios de Tarifa, puedes cancelar cualquier Servicio de Suscripción para el cual haya habido cambios de Tarifa al final de tu período corriente de suscripción, si no aceptas las nuevas Tarifas. La continuación en el uso de un Servicio después de recibir la notificación de cambios de Tarifa constituirá tu aceptación de las nuevas Tarifas.

CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO

Moka se reserva el derecho de, en cualquier momento y cuando lo considere necesario, hacer enmiendas, suplementar o modificar, los términos de estos Términos del Servicio. Publicaremos o mostraremos notificaciones de cambios sustanciales en el Sitio Web y esos cambios se harán efectivos a los diez (10) días de la fecha de publicación. La continuación del uso del Sitio Web y/o del Servicio después de que los cambios se hayan realizado, implica tu aceptación de someterte a dichos Términos del Servicio modificados.

PRIVACIDAD

Toda información personalmente identificable que tú proporciones en relación a tu uso del Sitio Web y del Servicio estará sujeta a la Política de Privacidad de Moka.

AGENTE DE DERECHOS DE AUTOR

Moka respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás, y espera que tú hagas lo mismo. Si crees que algún Contenido ha sido utilizado en el Sitio Web o el Servicio de una manera no autorizada por ti y que eso constituye una violación a tus derechos de autor, por favor envíale al Agente de Derechos de Autor de Moka una notificación por escrito que incluya la siguiente información:

una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos exclusivos supuestamente violados;

identificación del trabajo al que los derechos de autor supuestamente violados hacen referencia;

una descripción de dónde está ubicado, en el Sitio Web o el Servicio, el material que tú afirmas que viola tus derechos;

tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

una declaración de que tú crees de buena fé que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente, o la ley; yuna declaración hecha por ti, bajo riesgo de incurrir en perjurio, de que la información de tu nota es exacta y que tú eres el propietario de los derechos de autor o estás autorizado a actuar en nombre del propietario de esos derechos. El Agente de Derechos de Autor de Moka, para enviar notificaciones por reclamos de violación de derechos de autor en el Sitio Web o en el Servicio, es: Copyright Agent?a/c Moka LLC 477 S. Rosemary Avenue, Suite 221, West Palm Beach, FL 33401?fax: (561) 258-2956 copyright@moka.com

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio Web y el Servicio, incluyendo, pero no limitando a, todo programa, contenido, diseño, texto, imagen, fotografía, ilustración, material audiovisual, obras de arte, material gráfico, bases de datos, información de titularidad, y todo elemento del Sitio Web o del Servicio que sea plausible de ser afectado por derechos de autor o, en su defecto, plausible de ser protegido legalmente, incluyendo, aunque no limitando a, la "apariencia y estilo" del Sitio Web o del Servicio, el Contenido, todas las marcas comerciales, marcas de servicios y nombres comerciales, excluyendo todo Contenido Provisto por Usuario (individualmente, y/o colectivamente, el "Material") es de propiedad de Moka y/o sus Afiliados (como se define más abajo). El Sitio Web, el Servicio y el Material son propiedad de Moka y/o sus Afiliados, y están protegidos legalmente, sin limitaciones, bajo las leyes federales y estaduales de los Estados Unidos, como así también por las correspondientes leyes, regulaciones y tratados extranjeros. A menos que el contexto o servicio lo explicite de manera diferente, o nosotros lo explicitemos por escrito, el término "el Servicio" incluye también el Material. No podrás alterar, borrar, u ocultar cualquier nota de derechos de autor, o de cualesquiera otros derechos de propiedad, contenida en el Servicio. Moka te cede derechos limitados, no exclusivos, no transferibles, y revocables para descargar el Contenido a tu Dispositivo compatible, solamente para tu uso personal no comercial, no exclusivo, no cesible, no transferible, y limitado, y para ningún otro uso. Tú entiendes, reconoces, y acuerdas que no llevarás a cabo, ni tampoco permitirás que lo haga un tercero (sin importar si te beneficias o no), ninguna descarga, reproducción, modificación, creación de trabajos que deriven de, exhibición, publicación, actuación, transferencia, transmisión, distribución, u otro uso del Sitio Web, del Servicio o del Contenido, excepto como se especifica expresamente en estos Términos del Servicio.

PROMOCIONES, PUBLICIDAD Y REGALOS PUBLICITARIOS

Moka y/o sus Afiliados podrán presentar publicidades y material de promoción en, o a través de, el Sitio Web y cualquier Servicio. Tu participación en cualesquiera de estos eventos publicitarios cae bajo la órbita de las Reglas pertinentes asociadas con ese evento, como se describe en el Sitio Web. . Otros costos de terceros, como tu Proveedora, podrían ser aplicados cuando participes en tales eventos. Por favor, revisa tu contrato con tu Proveedora o ponte en contacto con tu Proveedora por más detalles. Tu correspondencia o negociaciones comerciales con, o participación en promociones de, cualquier tercero que haga publicidad en o a través del Sitio Web o del Servicio, incluyendo el pago y entrega de los bienes o servicios relacionados, como así también cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o declaraciones asociadas con dichas negociaciones, se llevarán a cabo exclusivamente entre el mencionado tercero y tú. Tú acuerdas que ni Moka, ni sus Afiliados serán responsables, directa o indirectamente, por cualesquiera pérdidas o daños de cualquier tipo, causados como resultado de cualesquiera negociaciones mencionadas, o como resultado de la presencia de los mencionados terceros en el Sitio Web o el Servicio.

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS

El Sitio Web y el Servicio podrán incluir vínculos a sitios web de terceros, que no son propiedad de Moka, ni son operados por Moka (los "Sitios Web de Terceros"). Estos vínculos son suministrados sólo apuntando a tu conveniencia. Ni Moka, ni sus Afiliados son responsables de la disponibilidad de esos Sitios Web de Terceros ni de sus contenidos, como tampoco Moka o sus Afiliados tendran responsabilidad, directa o indirecta, por cualesquiera pérdidas o daños de cualquier tipo, causados por, o relacionados a, tu uso, o confianza en el contenido de tales sitios o bienes o servicios disponibles a través de tales sitios. Cualquier reclamo en relación a esos Sitios Web de Terceros, deberás dirigirlo a los administradores de esos sitios.

INDENMIDAD

Tu acuerdas dar indemnidad y liberar de responsabilidad a Moka y sus empleados, funcionarios, directores, compañía matriz, filiales, agentes, contratistas, proveedores, afiliados y/o licenciatarios (los"Afiliados") por cualesquiera juicios, acciones, demandas, precedentes que justifiquen acción legal, u otros procedimientos que emanen de, o estén relacionados con, (A) cualquier acceso, uso o mal uso, por parte de terceros, del Sitio Web, el Servicio o el Contenido, mediante el Dispositivo o a través de tu cuenta, tanto autorizada, como no, por ti, o (B) la violación por tu parte de estos Términos del Servicio, la Política de Privacidad, las Reglas pertinentes, o las leyes pertinentes, (en conjunto "Reclamos"), y acuerdas reembolsarles a la vista por cualesquiera obligaciones, pérdidas, costas, sentencias, tarifas, multas, y otros gastos en los que incurrieren (incluyendo honorarios de abogados y costas de tribunal razonables) como resultado de cualesquiera Reclamos, incluyendo las costas de la defensa de tal Reclamo.

CAMBIOS O TERMINACIÓN DEL SITIO WEB Y/O SERVICIO

Moka se reserva el derecho, a su sola discreción, de periódicamente modificar, suspender, o interrumpir parte o todo de cualquier Servicio, incluyendo la distribución de algún tipo particular, o categoría, de Contenido en un Servicio. En tal caso, Moka no hará reintegros de ningún porcentaje de las tarifas, aunque sí proporcionará Contenido o Servicios sustitutos, de la manera que Moka determine que es apropiado, o te brindará otras alternativas, a su sola discreción. Lo expuesto es tu único recurso y Moka no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a cualesquiera cambios en el Servicio o Contenido disponible a través del Sitio Web o el Servicio.

Para cancelar cualquier Servicio por Suscripción para el cual estés registrado, deberás enviar un mensaje de texto con el texto "STOP" 79311 (el código abreviado de Moka) y entonces seguir las instrucciones que te serán provistas, o si no, ponerte en contacto con Atención al Cliente de Moka por medio del correo electrónico: support@moka.com. La cancelación se hará efectiva en la fecha en que notifiques la cancelación. No se harán reintegros, aun cuando elijas cancelar con anterioridad al final de tu período facturado pago.

Tu acuerdas que Moka, a su sola discreción, podrá suspender o cancelar inmediatamente tu uso del Servicio y/o de cualquier Servicio, o cualquier porción de éstos, con o sin notificación a tu parte, si has violado (o si Moka cree que lo has hecho) cualesquiera de las cláusulas de estos Términos del Servicio, la Política de Privacidad, o cualesquiera de las Reglas pertinentes. Tú eres responsable por toda actividad llevada a cabo usando tu cuenta, tanto si tú autorizaste tal actividad, como si no lo hiciste. Al momento de la cancelacion, Moka podrá desactivar o borrar tu cuenta inmediatamente, como así también toda información relacionada y archivos en tu cuenta, y podrá denegarte acceso a tu cuenta o Servicios, de allí en más. Si Moka suspende o deniega tu uso debido a lo expuesto en este párrafo, acuerdas que Moka no tendrá ninguna obligación con respecto a ti, y Moka no reintegrará ningún porcentaje de las tarifas pagadas a esa fecha.

Tu entiendes y acuerdas que tu único derecho y recurso con respecto a cualesquiera disputas con Moka es la cancelación de tu uso del Servicio. Esto incluye, aunque no está limitado a, cualesquiera disputas relacionadas o emergentes de: (1) cualesquiera términos de estos Términos del Servicio o de la aplicación o puesta en práctica de los mismos por parte de Moka; (2) cualesquiera políticas o prácticas de Moka, incluyendo su Política de Privacidad o la aplicación o puesta en práctica de tales políticas o prácticas por parte de Moka; (3) el Sitio Web, cualesquiera Servicios, y el Contenido; (4) tu uso y/o capacidad para ingresar y usar el Sitio Web, cualesquiera Servicios, y el Contenido; y (5) el monto o tipo de tarifas, impuestos pertinentes, recargos, o métodos de facturacion. Podrás cancelar tu cuenta mediante la notificación a Moka detallada más arriba.

RENUNCIA

EL USO POR TU PARTE DEL SITIO WEB, SERVICIO Y CONTENIDO, LO REALIZAS A TU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SERVICIO Y CONTENIDO SE BRINDAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO, POR MOKA O SUS AFILIADOS, SEGÚN CORRESPONDIERE. EN TODA LA EXTENSIÓN QUE PERMITA LA LEY PERTINENTE, MOKA Y SUS AFILIADOS, SEGÚN CORRESPONDIERE, EXPRESAMENTE NIEGAN TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, AUNQUE NO LIMITANDO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, COMO ASÍ TAMBIÉN, CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN. NO EXISTE GARANTÍA DE QUE EL SITIO WEB, SERVICIO O CONTENIDO SATISFARÁ TUS EXPECTATIVAS, O QUE TU ACCESO AL MISMO SERÁ ININTERRUMPIDO, A TIEMPO, SEGURO, O LIBRE DE ERRORES. MOKA Y/O SUS AFILIADOS, SEGÚN CORRESPONDIERE, NO GARANTIZAN, NI HACEN DECLARACIÓN ALGUNA CON RELACIÓN AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SITIO WEB, SERVICIO O CONTENIDO, EN LO REFERENTE A DESEMPEÑO, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, SEGURIDAD, CAPACIDAD, ACTUALIDAD, U OTROS. TÚ ACUERDAS NO RESPONSABILIZAR A MOKA Y/O SUS AFILIADOS, SEGÚN CORRESPONDIERE, POR CUALESQUIERA DAÑOS Y PERJUICIOS QUE RESULTEN DE ACCEDER O USAR EL SITIO WEB, SERVICIO O CONTENIDO, INCLUYENDO, AUNQUE NO LIMITANDO A, CUALESQUIERA INFECCIONES O CONTAMINACIONES DE LOS DISPOSITIVOS DE TU PROPIEDAD UTILIZADOS PARA ACCEDER AL SITIO WEB, SERVICIO O CONTENIDO.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ MOKA Y/O SUS AFILIADAS, SEGÚN CORRESPONDIERE, RESPONSABLE ANTE TI O CUALQUIER TERCERO, TANTO POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL POR ACTOS ILÍCITOS, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTROS, POR CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES O ESPECIALES (INCLUYENDO DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, POR INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, Y SIMILARES) QUE EMANEN DEL USO, O IMPOSIBILIDAD DE USO, DEL SITIO WEB, SERVICIO O CONTENIDO, AUN CUANDO MOKA Y/O SUS AFILIADOS, SEGÚN CORRESPONDIERE, HAYAN SIDO NOTIFICADAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. A RAIZ DE QUE EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS INDIRECTOS O INCIDENTALES, LO EXPUESTO MÁS ARRIBA PUEDE NO APLICARSE A TU CASO. EN EL CASO DE QUE, EN UNA SITUACIÓN PARTICULAR, CUALQUIER RENUNCIA O LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS O DE RESPONSABILIDAD AQUÍ PROVISTA FUERA PROHIBIDA POR UNA LEY PERTINENTE, MOKA Y/O SUS AFILIADOS, SEGÚN CORRESPONDIERE, TENDRÁN DERECHO A LAS RENUNCIAS Y/O LIMITACIONES DE DAÑOS Y PERJUICIOS MÁXIMAS DISPONIBLES POR LEY O CONFORME A LA EQUIDAD POR LA LEY PERTINENTE, EN TAL CIRCUNSTANCIA PARTICULAR, Y NUNCA LOS DAÑOS Y PERJUICIOS U OBLIGACIONES PODRÁN SUPERAR LA SUMA DE US $ 100. MOKA NO TENDRÁ RESPONSABIDAD ALGUNA, ANTE TI O CUALQUIER TERCERO, INCLUYENDO EL PROPIETARIO DEL DISPOSITIVO, POR CUALQUIER CONTENIDO U OTRO ASPECTO DEL SITIO WEB O DEL SERVICIO QUE ALGUIEN PUEDA ENCONTRAR OBJETABLE.

RECURSOS

Tú acuerdas que todo uso no autorizado del Sitio Web, Servicio o Contenido resultará en daños irreparables a Moka y sus Afiliadas para lo cual el resarcimiento con dinero por daños y perjuicios no resulta adecuado, y en tal caso Moka y/o sus Afiliados, según correspondiere, tendrán derecho, además de otros recursos disponibles por ley y conforme a la equidad, a una inmediata reparación judicial en tu contra. Nada de lo contenido en este párrafo o en alguna otra parte de estos Términos del Servicio será interpretado de manera que limite los recursos o reparaciones judiciales disponibles de conformidad con reclamos previstos por la legislación u otros, que Moka o sus Afiliados pudieran tener con distintas autoridades legales, incluyendo, aunque no limitando a, cualquier reclamo por violación de los derechos de propiedad intelectual.

MISCELÁNEOS

Estos Términos del Servicio, como así todo término o documento a que se hace referencia aquí, incluyendo, aunque no limitando a, la Política de Privacidad y las Reglas, representan tu completo acuerdo con Moka en lo que respecta al uso del Sitio Web y los Servicios, incluyendo, aunque no limitando a, el Contenido. A menos que se manifieste expresamente aquí, estos Términos del Servicio no confieren ningún derecho o recurso a ninguna otra persona, que no sea a las partes de estos Términos del Servicio y los Afiliados. Si alguna porción de estos términos resultara inválida o impracticable, esa porción será interpretada de una manera coherente con la ley pertinente a fines de reflejar, tan fielmente como sea posible, las intenciones originales de las partes, mientras que las restantes porciones se mantendran en vigor y efecto.

La no solicitud, por parte de una de las partes, en cualquier momento, o periódicamente, del cumplimiento de cualesquiera obligaciones por parte de la otra parte bajo estos Términos del Servicio, no afectará el derecho de la primera a aplicar cualesquiera de las cláusulas de estos Términos del Servicio posteriormente, y la renuncia a cualesquiera derechos que emanen de cualquier infracción no será interpretada como renuncia a los derechos que emanen de cualquier otra infracción precedente o posterior. La renuncia a cualesquiera cláusulas de estos Términos del Servicio no se hará efectiva a menos que esté expresada por escrito y firmada por un representante autorizado de Moka. Los recursos de Moka y/o de los Afiliados bajo estos Términos del Servicio no son cesibles ni transferibles. Acuerdas no revender ni transferir el servicio, incluyendo, aunque no limitando a, el Contenido, ni ninguna de sus porciones.

Las leyes del Estado de Florida, excluyendo sus regulaciones de Derecho Internacional Privado, son de aplicación en estos Términos del Servicio y tu uso de el Sitio Web y los Servicios, incluyendo, aunque no limitando a, el Contenido. Tu acuerdas expresamente que la competencia territorial y jurisdicción exclusivas son las de los juzgados federales y estaduales del Estado de Florida, del Condado de Palm Beach, Estados Unidos de América, para toda disputa que emane de, o esté relacionada con, el Sitio Web, los Servicios o estos Términos del Servicio.

Por favor dirige toda pregunta relacionada con el Sitio Web, el Servicio o cualquier otro tema relativo a Moka, a: support@moka.com. Excepto en los casos en que más arriba se estipule de otra manera, todas las notificaciones dirigidas a Moka deberán ser remitidas por escrito y a través de un envío expreso de 24 horas, o carta certificada con aviso de recibo a:

Moka LLC 477 S. Rosemary Avenue, Suite 221, West Palm Beach, FL 33401

Moka te notificará todo lo relativo a estos Términos del Servicio mediante la publicación de los mismos en el Sitio Web o mediante el envío de un mensaje de texto a tu Dispositivo, y tú acuerdas expresamente recibir notificaciones de Moka de esa manera. Las notificaciones publicadas en el el Sitio Web o enviadas como mensaje de texto se considerarán recibidas el día hábil inmediato posterior a la fecha de publicación o de envío.